Испорченные

Испорченные — это те, кем населены руины: издатель называет их the Corroded на своём сайте и «corroded creatures» в описании игры на витрине Steam, и ставит ступенью ниже Владык тумана. 23.09.2026 патч называет монстра Corroded Archer в Training Grounds — впервые после релиза и впервые словом «Corroded» прямо в имени существа. До релиза и после издатель писал о них по-разному: разбор ниже, проходная строка про PvPvE 22.04.2025, DevNote #4 от 13.02.2026 и Corroded Archer 23.09.2026. 08.04.2025 он населяет ими The Forge — кузню мастера Vronn, где остались лишь ставшие Corroded ремесленники; 17.07.2025 разбирает их поведение и называет по имени опасного представителя, Frenzied Wizard, которому срезали частоту каста; 18.07.2025 и 07.08.2025 в лорных выпусках описывает, как орды Corroded выходят из тумана и нападают на деревни, где сами когда-то жили. 13.02.2026 — про порог для новичков и механику воскрешения внутри матча. 23.09.2026 — Corroded Archer, конкретный вид в Training Grounds.

Категорию называет сам издатель: «Богатые сокровища лежат в руинах, охраняемые the Corroded или даже ужасающими Mist Lord’ами». То есть это отдельный, более низкий по силе класс противников, чем боссы.

То же и в описании игры на витрине: мир — «жестокое поле боя для ближних схваток и с жуткими испорченными существами, и с хитрыми охотниками-соперниками».

В русской витрине издатель пишет о боях «с коварными охотниками за золотом и заржавелыми, жуткими порождениями золочения» — дословно так. Это описание, а не имя: русского названия категории издатель не давал.

Как о задаче для игрока издатель говорил о них не раз. 17.07.2025: самые опасные из Corroded, вроде Frenzied Wizard, кастуют реже, монстры стали внимательнее к обстановке и реже вмешиваются в чужой PvP-бой, а о заходящей со спины атаке предупреждает индикатор. 13.02.2026: испорченные заметно осложняли игру новичкам, и ради этого была введена механика воскрешения внутри матча — когда охотник погибает не от рук другого охотника.

Кто они в лоре по словам издателя, а не по нашему пересказу: «я видел, как орды Corroded выходят из Gyldenmist и нападают на деревни, где когда-то жили сами; их вопли пробирали и храбрейших». Испорченными становятся живые — и мастеровые из The Forge, и жители северных деревень.

Кто они по лору: бывшие живые существа, поглощённые Gyldenmist. Withered Knight, по словам издателя, «истребляет испорченных и незнакомых Gyldhunter’ов на своём пути» — то есть это штатный противник, а не событие.

Имена отдельных видов — Prison Guard, Warden, Penitent и Nightwatcher — издатель называет сам, одной строкой анонса второго бета-теста 8 апреля 2025 года. 23.09.2026 патч называет монстра «Corroded Archer» в Training Grounds — впервые после релиза само слово «Corroded» стоит в имени существа, а не только в имени категории.

Русское «Испорченные» — наша редакция: русского имени категории издатель не давал, а описание из русской витрины («заржавелые, жуткие порождения золочения») именем не является.